कॉर्क, आयरलैंड में एशियाई सींग का घोंसला देखा गया; अधिकारी स्थानीय मधुमक्खियों के लिए खतरे को दूर करने के लिए काम करते हैं। Asian hornet nest spotted in Cork, Ireland; authorities work to remove threat to local bees.

आयरलैंड के कॉर्क शहर में एक एशियाई हॉर्नेट का घोंसला मिला है, जिसे सार्वजनिक रूप से देखा गया था। An Asian hornet nest has been found in Cork City, Ireland, following a public sighting. आक्रमणकारी प्रजाति, जो दक्षिण पूर्व एशिया की मूल निवासी है, स्थानीय मधुमक्खियों और जैव विविधता के लिए एक महत्वपूर्ण खतरा है। The invasive species, native to Southeast Asia, poses a significant threat to local honeybees and biodiversity. राष्ट्रीय उद्यान और वन्यजीव सेवा (एन. पी. डब्ल्यू. एस.) घोंसले को हटाने के लिए काम कर रही है और स्थिति की निगरानी के लिए एक एशियाई हॉर्नेट प्रबंधन समूह की स्थापना की है। The National Parks and Wildlife Service (NPWS) is working to remove the nest and has set up an Asian Hornet Management Group to monitor the situation. जनता से आग्रह किया जाता है कि वे किसी भी दृश्य की सूचना राष्ट्रीय जैव विविधता डेटा केंद्र को दें, लेकिन उन्हें सींगों को पकड़ने का प्रयास नहीं करना चाहिए। The public is urged to report any sightings to the National Biodiversity Data Centre but should not attempt to capture the hornets. प्रारंभिक अवरोधन महत्वपूर्ण है क्योंकि आयरलैंड काफी हद तक प्रजातियों से मुक्त रहा है। Early interception is crucial as Ireland has remained largely free from the species.