अगस्त में ब्रिटेन के घरों की कीमतें रिकॉर्ड 299,331 पाउंड तक पहुंच गईं, जिसमें उत्तरी आयरलैंड में सबसे बड़ी वृद्धि देखी गई। UK house prices reached a record £299,331 in August, with Northern Ireland seeing the biggest rise.

ब्रिटेन में घरों की कीमतें अगस्त में 299,331 पाउंड के नए रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गईं, जो महीने-दर-महीने 0.3% बढ़ीं। UK house prices hit a new record of £299,331 in August, rising by 0.3% month-on-month. इन वृद्धि के बावजूद, वार्षिक वृद्धि जून में 2.7 प्रतिशत से घटकर 2.2 प्रतिशत रह गई। Despite these increases, annual growth slowed to 2.2%, down from 2.7% in June. उत्तरी आयरलैंड में 8.1% की सबसे मजबूत वार्षिक वृद्धि देखी गई, जबकि दक्षिण पश्चिम में 0.8% की गिरावट देखी गई, जो जुलाई 2024 के बाद से वार्षिक कमी दिखाने वाला पहला यूके क्षेत्र है। Northern Ireland saw the strongest annual growth at 8.1%, while the South West experienced a 0.8% decline, marking the first UK region to show an annual decrease since July 2024. लंदन सबसे महंगा बना हुआ है, जिसकी औसत कीमत £541,615 है। London remains the most expensive, with average prices at £541,615.