आयरिश अधिकारियों ने स्थानीय परागणकों की रक्षा के लिए कॉर्क में देश के पहले एशियाई सींग वाले घोंसले को हटा दिया। Irish officials removed the country's first Asian hornet nest in Cork to protect local pollinators.

आयरलैंड में राष्ट्रीय उद्यान और वन्यजीव सेवा ने कॉर्क शहर से आक्रामक एशियाई सींगों के देश के पहले घोंसले को हटा दिया है। The National Parks and Wildlife Service in Ireland has removed the country's first-ever nest of invasive Asian hornets from Cork city. घोंसला ने स्थानीय परागणकों और वाणिज्यिक मधुमक्खी पित्ती के लिए खतरा पैदा कर दिया। The nest posed a threat to local pollinators and commercial bee hives. पहली बार देखने के बाद से, एन. पी. डब्ल्यू. एस. ने नियंत्रित परिस्थितियों में घोंसले का पता लगाने और सुरक्षित रूप से हटाने के लिए विशेषज्ञों और स्थानीय मधुमक्खी पालकों के साथ काम किया। Since the first sightings, the NPWS worked with experts and local beekeepers to locate and safely remove the nest under controlled conditions. इस घोंसले की अब नेशनल म्यूजियम ऑफ आयरलैंड में जांच की जा रही है और लोगों से आग्रह किया जा रहा है कि वे एशियाई हॉर्नेट्स के किसी भी अवलोकन की सूचना नेशनल बायोडाइवर्सिटी डेटा सेंटर को दें। The nest is now being examined at the National Museum of Ireland, and the public is urged to report any sightings of Asian hornets to the National Biodiversity Data Centre.