एक लिस्बन फनिकुलर पटरी से उतर गया, जिसमें एक केबल टूटने से 16 लोगों की मौत हो गई और 22 घायल हो गए। A Lisbon funicular derailed, killing 16 and injuring 22, after a cable snapped.

लिस्बन में एक घातक दुर्घटना में, एक फनिकुलर केबल कार पटरी से उतर गई और 16 लोगों की मौत हो गई और 22 अन्य घायल हो गए। In a deadly crash in Lisbon, a funicular cable car derailed and killed 16 people and injured 22 others. दुर्घटना तब हुई जब एक कनेक्टिंग केबल टूट गई, जिससे ब्रेक फेल हो गए। The accident happened when a connecting cable snapped, causing the brakes to fail. नगर परिषद ने ऐतिहासिक फनिकुलर के लिए नए सुरक्षा उपायों को तैयार करने के लिए विशेषज्ञों की एक टीम का गठन किया है, जो तब तक बंद रहेगी जब तक कि इसे सुरक्षित नहीं माना जाता है। The city council has formed a team of experts to design new safety measures for the historic funicular, which will remain closed until it is deemed safe. पीड़ितों में एक 82 वर्षीय ब्रिटिश परिवहन उत्साही, एंड्रयू डेविड केनेथ यंग थे। Among the victims was an 82-year-old British transport enthusiast, Andrew David Kenneth Young. केबल की विफलता का कारण अभी भी जांच के दायरे में है। The cause of the cable failure is still under investigation.