लुइसियाना राज्य के सैनिक ने हूमा में पीछा करते हुए यात्री को गोली मार दी; चालक गिरफ्तार। Louisiana state trooper fatally shoots passenger during chase in Houma; driver arrested.

लुइसियाना राज्य के एक पुलिस अधिकारी ने 8 सितंबर को हौमा में पीछा करने के दौरान एक यात्री की गोली मारकर हत्या कर दी। A Louisiana State Police officer shot and killed a passenger during a chase in Houma on September 8th. पीछा तब शुरू हुआ जब चालक मादक पदार्थों की संलिप्तता के संदेह में यातायात रोकने के लिए रुकने में विफल रहा। The chase began after the driver failed to stop for a traffic stop, suspected of narcotics involvement. एक अंतिम छोर पर, यात्री एक बन्दूक के साथ वाहन से बाहर निकला और सैनिक द्वारा उसे घातक रूप से गोली मार दी गई। At a dead end, the passenger exited the vehicle with a firearm and was fatally shot by the trooper. चालक कुछ ही समय बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया और उसे मामूली चोटों के साथ हिरासत में ले लिया गया। The driver crashed shortly after and was taken into custody with minor injuries. लुइसियाना राज्य पुलिस द्वारा गोलीबारी की जाँच की जा रही है। The shooting is under investigation by the Louisiana State Police.