विस्कॉन्सिन और डेलावेयर ने पहले अश्व वेस्ट नाइल वायरस के मामलों की सूचना दी; वायरस घोड़ों में घातक हो सकता है। Wisconsin and Delaware report first equine West Nile Virus cases; virus can be fatal in horses.

विस्कॉन्सिन और डेलावेयर ने इस साल घोड़ों में वेस्ट नाइल वायरस के अपने पहले मामले दर्ज किए हैं। Wisconsin and Delaware have reported their first cases of West Nile Virus in horses this year. मच्छर के काटने से फैलने वाला वायरस मस्तिष्क की सूजन का कारण बन सकता है और रोगसूचक घोड़ों के 30-40% में घातक है। The virus, spread by mosquito bites, can cause brain inflammation and is fatal in 30-40% of symptomatic horses. लक्षणों में बुखार और समन्वय की कमी शामिल हैं। Symptoms include fever and coordination loss. दोनों राज्य घोड़े के मालिकों को अपने जानवरों का टीकाकरण करने और मच्छरों से बचने के लिए उपाय करने की सलाह देते हैं, जैसे कि विकर्षक का उपयोग करना और खड़े पानी को समाप्त करना। Both states advise horse owners to vaccinate their animals and take measures to avoid mosquitoes, such as using repellents and eliminating standing water. वायरस मनुष्यों को भी संक्रमित कर सकता है लेकिन सीधे घोड़ों और लोगों के बीच नहीं फैल सकता है। The virus can also infect humans but cannot be directly transmitted between horses and people.