नया कानून उत्तरी आयरलैंड के मृत्यु समीक्षकों को विदेश में मौतों की जांच करने की अनुमति देता है यदि शव को घर वापस कर दिया जाता है। New law lets Northern Ireland coroners investigate deaths abroad if the body is returned home.

न्याय मंत्री नाओमी लॉन्ग द्वारा प्रस्तावित कानून के तहत, उत्तरी आयरलैंड के मृत्यु समीक्षक विदेशों में अप्रत्याशित, अस्पष्ट या संदिग्ध मौतों की जांच करने में सक्षम होंगे, जहां शव को उत्तरी आयरलैंड वापस कर दिया जाता है। Under proposed legislation by Justice Minister Naomi Long, Northern Ireland's coroners will be able to investigate unexpected, unexplained, or suspicious deaths abroad where the body is returned to Northern Ireland. यह इस क्षेत्र को शेष यू. के. और आयरलैंड के साथ संरेखित करता है, हालांकि मृत्यु समीक्षकों के पास अभी भी विदेशी अधिकारियों के सहयोग को मजबूर करने की शक्ति नहीं होगी। This aligns the region with the rest of the UK and Ireland, though coroners will still lack the power to compel foreign authorities' cooperation. इस कदम का उद्देश्य उत्तरी आयरिश नागरिकों को अन्य यूके और आयरिश क्षेत्राधिकारों में अपने समकक्षों के समान जांच पहुंच प्रदान करना है। The move aims to provide Northern Irish citizens the same investigation access as their counterparts in other UK and Irish jurisdictions.