अमेरिकी शिपमेंट में गिरावट के बावजूद, मजबूत यूरोपीय मांग के कारण अगस्त में दक्षिण कोरिया के वाहन निर्यात में 8.6% की वृद्धि हुई। South Korea's auto exports rose 8.6% in August, driven by strong European demand, despite a drop in U.S. shipments.

दक्षिण कोरिया का मोटर वाहन निर्यात अगस्त में 8.6% बढ़कर 5.5 अरब डॉलर हो गया, जो लगातार तीसरे महीने हुआ, जो पर्यावरण के अनुकूल वाहनों की मजबूत यूरोपीय मांग से प्रेरित है, जबकि अमेरिका को निर्यात में 15.2% की गिरावट आई है। South Korea's automotive exports rose 8.6% in August to $5.5 billion, marking the third straight month of growth, fueled by strong European demand for eco-friendly vehicles, despite a 15.2% drop in shipments to the U.S. निर्यातित वाहनों की मात्रा 5.50 प्रतिशत बढ़कर 200,317 इकाई हो गई, जबकि घरेलू बिक्री 8.3 प्रतिशत बढ़कर 138,809 इकाई हो गई। Exported vehicle volumes increased 5.5% to 200,317 units, while domestic sales rose 8.3% to 138,809 units. निर्यात की कीमतों में मासिक 0.7% की वृद्धि हुई, लेकिन सालाना 1% की गिरावट आई, जबकि आयात की कीमतों में मासिक 0.3% की वृद्धि हुई, जो एक कमजोर जीत के कारण हुई, हालांकि कच्चे माल की लागत में थोड़ी गिरावट आई। Export prices climbed 0.7% monthly but fell 1.0% annually, while import prices rose 0.3% monthly, driven by a weaker won, though raw material costs dipped slightly. इलेक्ट्रॉनिक्स के नेतृत्व में कुल मिलाकर निर्यात की मात्रा में साल-दर-साल 5.4% की वृद्धि हुई, जबकि आयात मूल्य में 3.8% की गिरावट आई। Overall export volume grew 5.4% year-on-year, led by electronics, while import value declined 3.8%.