2023 में बचाया गया लॉगरहेड कछुआ बार्नेकल बिल, ब्रेक्सिट कागजी कार्रवाई से दो साल की देरी के बाद आखिरकार एज़ोरेस लौट रहा है। Loggerhead turtle Barnacle Bill, rescued in 2023, is finally returning to the Azores after two years delayed by Brexit paperwork.

बार्नेकल बिल नामक एक लॉगरहेड कछुआ, जिसे 2023 में एक तूफान में फंसे होने के बाद ग्वेर्नसे में बचाया गया था, ब्रेक्सिट से संबंधित कागजी कार्रवाई के मुद्दों के कारण दो साल की देरी के बाद एज़ोरेस के पास अपने प्राकृतिक निवास स्थान पर लौटने के लिए तैयार है। A loggerhead turtle named Barnacle Bill, rescued in Guernsey in 2023 after being stranded by a storm, is set to return to her natural habitat near the Azores after two years of delays due to Brexit-related paperwork issues. 1 किलोग्राम से कम वजन और बार्नाकल में ढकी हुई पाई गई, उसकी देखभाल जी. एस. पी. सी. ए. द्वारा की गई थी और अब उसका वजन 13 किलोग्राम से अधिक है। Found weighing under 1 kg and covered in barnacles, she was cared for by the GSPCA and now weighs over 13 kg. विलुप्त होने की आशंका वाली प्रजातियों के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार पर कन्वेंशन के तहत स्वास्थ्य प्रमाणपत्र प्राप्त करने की जटिलताओं के कारण प्रत्यावर्तन में बाधा उत्पन्न हुई। The repatriation was hindered by complications obtaining health certificates under the Convention on International Trade in Endangered Species. एक निजी जेट के उदार प्रस्ताव के बावजूद, नौकरशाही चुनौतियों ने उनकी रिहाई में देरी की। Despite a generous offer of a private jet, bureaucratic challenges delayed her release. अब वापसी के लिए मंजूरी दे दी गई है, बार्नेकल बिल जंगल में छोड़ने के लिए तैयार है। Now cleared for return, Barnacle Bill is ready to be released into the wild.