खाद्य पदार्थों की बढ़ती कीमतों के कारण अगस्त में ब्रिटेन की मुद्रास्फीति 3.8 प्रतिशत पर रही, जिससे दरें लक्ष्य से ऊपर रहीं। UK inflation stayed at 3.8% in August, driven by rising food prices, keeping rates above target.

अगस्त में ब्रिटेन की मुद्रास्फीति 3.8 प्रतिशत पर स्थिर रही, जिसमें खाद्य और पेय पदार्थों की कीमतें 5.1 प्रतिशत वार्षिक दर से बढ़ीं-जनवरी 2024 के बाद से सबसे अधिक-सब्जियों, दूध, अंडे, पनीर और मछली की उच्च कीमतों के कारण। UK inflation held steady at 3.8% in August, with food and drink prices rising at a 5.1% annual rate—the highest since January 2024—driven by higher costs for vegetables, milk, eggs, cheese, and fish. हवाई किराए में गिरावट के बावजूद, ईंधन और आतिथ्य लागत में वृद्धि ने समग्र मुद्रास्फीति दर में योगदान दिया, जो बैंक ऑफ इंग्लैंड के 2 प्रतिशत लक्ष्य से ऊपर है। Despite a drop in airfares, increases in fuel and hospitality costs contributed to the overall inflation rate, which remains above the Bank of England’s 2% target. मुख्य मुद्रास्फीति घटकर 3.6% रह गई, जो कुछ अंतर्निहित अपस्फीति का सुझाव देती है, लेकिन खाद्य पदार्थों की कीमतों पर चल रहे दबाव के कारण बी. ओ. ई. ब्याज दरों में कटौती में देरी कर सकता है। Core inflation eased to 3.6%, suggesting some underlying disinflation, but ongoing food price pressures may lead the BoE to delay interest rate cuts. चांसलर राचेल रीव्स ने कहा कि सरकार उच्च बिलों का सामना कर रहे परिवारों की सहायता करने और अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए कदम उठा रही है। Chancellor Rachel Reeves said the government is taking steps to support households facing higher bills and strengthen the economy.