ब्रिटेन और आयरलैंड 2023 अधिनियम में सुधार और दीवानी मामलों और जांच को हल करने के उद्देश्य से नए ट्रबल्स विरासत ढांचे का अनावरण करेंगे। UK and Ireland to unveil new Troubles legacy framework, reforming 2023 Act and aiming to resolve civil cases and inquests.

ब्रिटेन और आयरिश सरकारें उत्तरी आयरलैंड की परेशानियों की विरासत को संबोधित करने के लिए एक नई रूपरेखा जारी करने के लिए तैयार हैं, जिसका उद्देश्य 2023 के विरासत अधिनियम में सुधार करना और दीवानी मामलों और जांच को बहाल करना है। The UK and Irish governments are set to release a new framework to address the legacy of Northern Ireland's Troubles, aiming to reform the 2023 Legacy Act and restore civil cases and inquests. इस योजना में सूचना पुनर्प्राप्ति के लिए एक अलग निकाय के साथ-साथ समस्याओं से संबंधित मौतों की जांच के लिए सुलह और सूचना पुनर्प्राप्ति के लिए स्वतंत्र आयोग को एक विरासत आयोग में बदलना शामिल है। The plan includes transforming the Independent Commission for Reconciliation and Information Recovery into a Legacy Commission to investigate Troubles-related deaths, alongside a separate body for information recovery. लागू न किए गए 2014 स्टॉर्मोंट हाउस समझौते के साथ संरेखित इस ढांचे के मानवाधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन और पीड़ितों के परिवारों से सुरक्षित समर्थन के अनुरूप होने की उम्मीद है। The framework, aligned with the unimplemented 2014 Stormont House Agreement, is expected to be compliant with the European Convention on Human Rights and secure support from victims’ families. दोनों सरकारें वेस्टमिंस्टर और डेल में नया कानून पेश करेंगी, पारस्परिक सहयोग के लिए प्रतिबद्ध होंगी, और प्रभावित समुदायों के साथ परामर्श जारी रखेंगी। Both governments will introduce new legislation in Westminster and the Dáil, commit to reciprocal cooperation, and continue consulting with affected communities. इस कदम से उम्मीद बढ़ जाती है कि आयरलैंड ब्रिटेन के खिलाफ अपने अंतरराज्यीय कानूनी मामले को छोड़ सकता है। The move raises expectations that Ireland may drop its interstate legal case against the UK.