विनीपेग में एक बुजुर्ग दंपति पर हमला करने के बाद एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया, जिससे दोनों को गंभीर चोटों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया। A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries.

शनिवार शाम विन्निपेग में एक बुजुर्ग दंपति पर हिंसक हमले के बाद एक 28 वर्षीय व्यक्ति, नाथन ड्रॉय पॉल को गिरफ्तार किया गया। A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. एल्गिन एवेन्यू पर 80 वर्षीय महिला और 85 वर्षीय पुरुष पर हमला किया गया, जिसमें महिला को जमीन पर धकेल दिया गया और बार-बार मुक्का मारा गया और पथराव किया गया, जबकि पुरुष को हस्तक्षेप करने की कोशिश करने के बाद मारा गया। The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. दोनों को गंभीर लेकिन गैर-जानलेवा चोटों के साथ अस्पताल में भर्ती कराया गया था, जिनमें से एक की हालत अस्थिर थी। Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. पुलिस ने एक व्यक्ति के यातायात में भाग जाने की रिपोर्ट का जवाब दिया, संदिग्ध को पास के घर के अंदर पाया, और विरोध करने के बाद उसे कई टेसरों से वश में कर लिया। Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. पॉल को गंभीर हमले के दो मामलों का सामना करना पड़ता है, एक शांति अधिकारी का विरोध करना, और पैरोल उल्लंघन से संबंधित वारंट। Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. वह हिरासत में है क्योंकि घटना की जांच चल रही है। He remains in custody as the incident is under investigation.