जनसंख्या में गिरावट, उम्र बढ़ने और कमजोर आवास बाजार के कारण दक्षिण कोरिया का आंतरिक प्रवास अगस्त में 49 साल के निचले स्तर पर पहुंच गया। South Korea's internal migration hit a 49-year low in August, driven by population decline, aging, and a weak housing market.

दक्षिण कोरिया की जनसंख्या गतिशीलता अगस्त में 49 साल के निचले स्तर पर पहुंच गई, जिसमें 493,000 लोग क्षेत्रों के भीतर या उनके बीच चले गए-पिछले साल की तुलना में 3.5% कम-सिकुड़ती, उम्र बढ़ने वाली आबादी और एक कमजोर अचल संपत्ति बाजार के कारण। South Korea's population mobility hit a 49-year low in August, with 493,000 people moving within or between regions—down 3.5% from last year—due to a shrinking, aging population and a weak real estate market. गतिशीलता दर 0.40 प्रतिशत अंकों की गिरावट के साथ 11.4% पर आ गई। The mobility rate fell to 11.4%, down 0.4 percentage points. सियोल और बुसान में शुद्ध बहिर्वाह देखा गया, जबकि पास के ग्योंगगी प्रांत और इंचियोन ने निवासियों को प्राप्त किया, जो उपनगरीय क्षेत्रों में निरंतर प्रवास को दर्शाता है। Seoul and Busan saw net outflows, while nearby Gyeonggi Province and Incheon gained residents, reflecting continued migration to suburban areas.