पुलिस का कहना है कि 12 सितंबर, 2025 को बर्कशायर सर्विस स्टेशन पर एक वैन चालक ने एक व्यक्ति पर हमला किया और उसे कुचल दिया। A man was attacked and run down by a van driver at a Berkshire service station on Sept. 12, 2025, police say.

12 सितंबर, 2025 को दोपहर लगभग 2 बजे बर्कशायर में एम4 पर चीवेली सर्विसेज में एक मोटरसाइकिल सवार पर हमला किया गया और फिर एक वैन चालक ने जानबूझकर उसे चला दिया। A motorcyclist was assaulted and then deliberately driven at by a van driver at Chieveley Services on the M4 in Berkshire on September 12, 2025, around 2 p.m. संदिग्ध, जिसे मध्यम से बड़ी बनावट के साथ अपने 30 के दशक में एक गोरे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है, ने सवार का सर्विस स्टेशन में पीछा किया, उस पर हमला किया, और उसे नीचे भगाने का प्रयास किया, जिससे उसे चोटें आईं और अस्पताल में भर्ती होने की आवश्यकता पड़ी। The suspect, described as a white man in his 30s with a medium to large build, followed the rider into the service station, attacked him, and attempted to run him down, causing injuries that required hospitalization. पीड़ित, जो अपने 40 के दशक में है, को तब से रिहा कर दिया गया है। The victim, a man in his 40s, has since been released. थेम्स वैली पुलिस घटना की जांच कर रही है, जिसमें हमला और खतरनाक ड्राइविंग शामिल है, और गवाहों की तलाश कर रही है, विशेष रूप से उस व्यक्ति की जिसने पीड़ित की मदद की थी। Thames Valley Police are investigating the incident, which involves assault and dangerous driving, and are seeking witnesses, especially the person who helped the victim. जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से आग्रह किया जाता है कि वह अपनी वेबसाइट के माध्यम से पुलिस से संपर्क करें या अपराध संदर्भ 43250467875 का उपयोग करके 101 पर कॉल करें, या 0800 555 111 पर क्राइमस्टॉपर्स के माध्यम से गुमनाम रूप से कॉल करें। Anyone with information is urged to contact police via their website or call 101 using crime reference 43250467875, or anonymously through Crimestoppers at 0800 555 111.