24 अगस्त को चेशम भूमिगत स्टेशन पर एक व्यक्ति पर हमला किया गया था, जिसमें वह घायल हो गया था; पुलिस गवाहों की तलाश कर रही है। A man was attacked at Chesham Underground station on Aug. 24, sustaining injuries; police seek witnesses.

24 अगस्त को लगभग 10:30 बजे मेट्रोपॉलिटन लाइन पर चेशम अंडरग्राउंड स्टेशन पर एक व्यक्ति पर हमले के बाद एक तत्काल जांच चल रही है। An urgent investigation is underway after a man was attacked at Chesham Underground station on the Metropolitan line around 10:30pm on August 24. पीड़ित का एक टूटा हुआ पोर और चेहरे पर कट और टिकट बैरियर के पास चोट के निशान थे। The victim sustained a broken knuckle and facial cuts and bruises near the ticket barrier. पुलिस ने तीन लोगों की तस्वीरें जारी की हैं जिनके बारे में उनका मानना है कि वे जांच में सहायता कर सकते हैं और जानकारी रखने वाले किसी भी व्यक्ति से 61016 पर संदेश भेजकर या 0800 40 50 40 पर कॉल करके, मामले 813 का संदर्भ देते हुए, या 0800 555 111 पर क्राइमस्टॉपर्स के माध्यम से गुमनाम रूप से संपर्क करने का आग्रह कर रहे हैं। Police have released images of three men they believe may assist the inquiry and are urging anyone with information to contact British Transport Police by texting 61016 or calling 0800 40 50 40, referencing case 813, or to reach out anonymously via Crimestoppers at 0800 555 111.