एटलबोरो में एक दो-परिवार के घर में आग लगने से मामूली नुकसान हुआ और दो निवासी विस्थापित हो गए, जिसमें कोई घायल नहीं हुआ। A fire at a two-family home in Attleboro caused minor damage and displaced two residents, with no injuries reported.

एटलबोरो में 163 काउंटी स्ट्रीट पर दो परिवारों के घर के पीछे के डेक पर शनिवार की सुबह आग लग गई, जो रसोईघर में फैल गई, इससे पहले कि अग्निशामक दल सुबह करीब साढ़े तीन बजे पहुंचे। A fire broke out early Saturday morning on the rear deck of a two-family home at 163 County Street in Attleboro, spreading to the kitchen before firefighters arrived around 3:30 a.m. आग पर तुरंत काबू पा लिया गया, जिससे केवल हल्के धुएँ से नुकसान हुआ और सीमित संरचनात्मक नुकसान हुआ। The blaze was quickly contained, causing only light smoke damage and limited structural harm. किसी के घायल होने की सूचना नहीं है, लेकिन दोनों निवासी विस्थापित हो गए हैं और अमेरिकी रेड क्रॉस से सहायता प्राप्त कर रहे हैं। No injuries were reported, but the two residents were displaced and are receiving aid from the American Red Cross. दमकलकर्मियों ने सुबह 5.45 बजे तक घटनास्थल को खाली करा दिया। Fire crews cleared the scene by 5:45 a.m. एटलबोरो अग्निशमन विभाग और स्टेट फायर मार्शल कार्यालय सहित अधिकारी आग के कारण और उत्पत्ति की जांच कर रहे हैं। Authorities, including the Attleboro Fire Department and the State Fire Marshal’s Office, are investigating the fire’s cause and origin.