आयरिश खुदरा बिक्री अगस्त 2025 में मासिक रूप से 1% गिर गई, मुख्य रूप से वार्षिक वृद्धि के बावजूद मोटर ट्रेडों और डिपार्टमेंट स्टोरों में गिरावट के कारण। Irish retail sales fell 1.0% monthly in August 2025, mainly due to declines in motor trades and department stores, despite annual growth.

अगस्त 2025 में आयरिश खुदरा बिक्री की मात्रा महीने-दर-महीने 1% गिर गई, जो मोटर व्यापार में 3.6% की गिरावट और डिपार्टमेंट स्टोर में 4.3% की गिरावट से प्रेरित थी, हालांकि साल-दर-साल बिक्री में 3.9% की वृद्धि हुई। Irish retail sales volumes fell 1.0% month-on-month in August 2025, driven by a 3.6% drop in motor trades and a 4.3% decline in department stores, though year-on-year sales rose 3.9%. कारों को छोड़कर, मात्रा में मासिक रूप से 0.3% की गिरावट आई लेकिन सालाना 2.1% की वृद्धि हुई। Excluding cars, volumes dipped 0.3% monthly but rose 2.1% annually. मोटर कारोबार में 9.8 प्रतिशत की वृद्धि के साथ वार्षिक वृद्धि हुई, जबकि डिपार्टमेंट स्टोर में साल-दर-साल 8.7 प्रतिशत की गिरावट आई। Motor trades led annual growth with a 9.8% increase, while department stores fell 8.7% year-on-year. ऑनलाइन बिक्री कुल कारोबार का 5.2 प्रतिशत पर स्थिर रही, जो अगस्त 2024 में 4.7 प्रतिशत थी। Online sales held steady at 5.2% of total turnover, up from 4.7% in August 2024.