रोगार्ट में एक सिग्नलिंग फॉल्ट के कारण सुदूर उत्तर लाइन पर ट्रेनों में देरी हुई है, दोपहर तक बड़ी देरी होने की उम्मीद है। A signalling fault at Rogart has delayed trains on the Far North Line, with major delays expected until midday.

इनवर्नेस और विक के बीच फार नॉर्थ लाइन पर यात्रियों को सदरलैंड के रोगार्ट में सिग्नलिंग फॉल्ट के कारण देरी का सामना करना पड़ता है, जिसमें सुबह 7 बजे इनवर्नेस से विक सेवा में 30 मिनट से अधिक की देरी होती है। Passengers on the Far North Line between Inverness and Wick face delays due to a signalling fault at Rogart in Sutherland, with the 7 a.m. Inverness to Wick service over 30 minutes late. स्कॉटरेल और नेटवर्क रेल स्कॉटलैंड पुष्टि करते हैं कि इंजीनियर रास्ते में हैं, लेकिन कम से कम दोपहर तक देरी की उम्मीद है। ScotRail and Network Rail Scotland confirm engineers are en route, but delays are expected until at least midday. सटीक कारण अज्ञात है, हालांकि रोगार्ट को अगस्त और सितंबर में इसी तरह की समस्याएं हुई हैं। The exact cause is unknown, though Rogart has had similar issues in August and September. कोई प्रतिस्थापन बसें उपलब्ध नहीं हैं, और यात्रियों से आग्रह किया जाता है कि वे स्कॉटरेल की यात्रा जांच वेबसाइट के माध्यम से अपडेट की जांच करें। No replacement buses are available, and passengers are urged to check for updates via ScotRail’s journeycheck website.