कमजोर निर्यात और वाहन मांग के बीच अगस्त में जापान के औद्योगिक उत्पादन में 1.2% की गिरावट आई, खुदरा बिक्री में साल-दर-साल गिरावट आई। Japan's industrial output dropped 1.2% in August, with retail sales falling year-on-year, amid weak exports and auto demand.

अगस्त में जापान का औद्योगिक उत्पादन महीने-दर-महीने 1.2% गिर गया, जो उम्मीद से भी बदतर था, और लगातार दूसरे महीने कारखाने के उत्पादन में गिरावट आई। Japan's industrial output fell 1.2% month-on-month in August, worse than expected, with factory production declining for the second consecutive month. खुदरा बिक्री में साल-दर-साल 1.1% की गिरावट आई, जो 2022 की शुरुआत के बाद पहली वार्षिक गिरावट है, जो कमजोर वाहन बिक्री से प्रेरित है। Retail sales dropped 1.1% year-on-year, the first annual decline since early 2022, driven by weaker auto sales. सितंबर और अक्टूबर में वापसी के पूर्वानुमानों के बावजूद, एक नए व्यापार सौदे के तहत अनिश्चित अमेरिकी आर्थिक स्थितियों और उच्च शुल्कों के कारण निर्यात की चुनौती बनी हुई है। Despite forecasts for a rebound in September and October, export challenges persist due to uncertain U.S. economic conditions and higher tariffs under a new trade deal. बैंक ऑफ जापान वैश्विक अनिश्चितता और अधिक डेटा की आवश्यकता का हवाला देते हुए ब्याज दरें बढ़ाने पर सतर्क है। The Bank of Japan remains cautious on raising interest rates, citing global uncertainty and the need for more data.