एक स्कॉटिश अदालत ने जेडबर्ग में भूमि से तीन लोगों को बेदखल करने का आदेश दिया, जिसमें उन्हें पूर्व सूचना की अनदेखी करने और आदेश को जलाने के बाद लौटने पर प्रतिबंध लगा दिया गया। A Scottish court ordered the eviction of three people from land in Jedburgh, banning them from returning after ignoring a prior notice and burning the order.

एक स्कॉटिश अदालत ने कुबाला के स्वयंभू साम्राज्य के खिलाफ एक स्थायी बेदखली आदेश जारी किया है, जिसमें तीन व्यक्तियों को जेडबर्ग में निजी और परिषद की भूमि पर लौटने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है। A Scottish court has issued a permanent eviction order against the self-styled Kingdom of Kubala, banning three individuals from returning to private and council land in Jedburgh. 400 साल पहले ली गई भूमि पर पैतृक अधिकारों का दावा करने वाले समूह ने जाने के लिए एक पूर्व सूचना को नजरअंदाज कर दिया और कथित तौर पर बेदखली के आदेश को जला दिया। The group, claiming ancestral rights to the land taken 400 years ago, ignored a prior notice to leave and reportedly burned the eviction order. शेरिफ पीटर पैटर्सन ने सार्वजनिक सुरक्षा और बार-बार अवज्ञा का हवाला देते हुए अनुपस्थिति में आदेश दिया। Sheriff Peter Paterson granted the order in absentia, citing public safety and repeated defiance. परिषद को कुछ दिनों के भीतर प्रवर्तन की उम्मीद है, हालांकि समूह का कहना है कि वह विरोध करना जारी रखेगा। The council expects enforcement within days, though the group says it will continue to resist. कानूनी लागत अब पाँच अंकों में है। Legal costs are now in the five figures.