दक्षिण अफ्रीका के एक न्यायाधीश ने फैसला सुनाया कि फला फला मुकदमे में एक प्रमुख गवाह असंगत गवाही के बावजूद अवज्ञाकारी नहीं था। A South African judge ruled a key witness in the Phala Phala trial wasn’t recalcitrant despite inconsistent testimony.

दक्षिण अफ्रीका के एक मजिस्ट्रेट ने फाला फाला मुकदमे में एक राज्य के गवाह को अवज्ञाकारी करार देने के अभियोजन पक्ष के प्रयास को खारिज कर दिया है और फैसला सुनाया है कि उसकी गवाही में विसंगतियां-जैसे कि उसके भुगतान खाते को 30,000 डॉलर से बदलकर 7,000 रुपये करना-असहयोग साबित नहीं करती हैं। A South African magistrate has rejected the prosecution’s bid to label a state witness recalcitrant in the Phala Phala trial, ruling that inconsistencies in his testimony—such as changing his account of payment from $30,000 to R7,000—do not prove uncooperation. राष्ट्रपति सिरिल रामफोसा के लिम्पोपो फार्म से $580,000 की 2020 की चोरी से जुड़े एक ड्राइवर, गवाह ने दावा किया कि उस पर एक पुलिस बयान पर हस्ताक्षर करने का दबाव डाला गया था जिसे वह नहीं समझता था। The witness, a driver linked to the 2020 theft of $580,000 from President Cyril Ramaphosa’s Limpopo farm, claimed he was pressured into signing a police statement he didn’t understand. राज्य बयान की प्रामाणिकता को चुनौती देने के लिए एक परीक्षण के भीतर एक परीक्षण की मांग करता है, जबकि बचाव पक्ष जबरदस्ती से इनकार करता है। The state seeks a trial within a trial to challenge the statement’s authenticity, while the defense denies coercion. नामीबिया के नागरिक इमानुवेला डेविड और भाई-बहन फ्रोलियाना और नदिलिनाशो जोसेफ के खिलाफ मामला जारी है। The case against Namibian nationals Imanuwela David and siblings Froliana and Ndilinasho Joseph continues.