दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ने राज्य के नेतृत्व में मानवाधिकारों के उल्लंघन को स्वीकार करते हुए और सुधार के लिए प्रतिबद्ध होते हुए गोद लेने के पिछले दुरुपयोगों के लिए माफी मांगी। South Korea’s president apologized for past adoption abuses, acknowledging state-led human rights violations and committing to reform.

दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ली जे म्युंग ने मानवाधिकारों के उल्लंघन के लिए राज्य की जिम्मेदारी को स्वीकार करते हुए देश के विदेशी गोद लेने के कार्यक्रमों में व्यापक दुर्व्यवहार के लिए 2 अक्टूबर, 2025 को एक औपचारिक माफी जारी की। South Korean President Lee Jae Myung issued a formal apology on October 2, 2025, for widespread abuses in the country’s foreign adoption programs, acknowledging state responsibility for human rights violations. माफीनामा सत्य और सुलह आयोग और अदालत के फैसलों के निष्कर्षों के बाद आया, जिसमें धोखाधड़ी, गलत रिकॉर्ड और बच्चों को सहमति के बिना लिए जाने की पुष्टि की गई, विशेष रूप से 1970 और 1980 के दशक के दौरान। The apology followed findings by the Truth and Reconciliation Commission and court rulings that confirmed fraud, falsified records, and children taken without consent, particularly during the 1970s and 1980s. लागत में कटौती के उद्देश्यों से गोद लेने की सुविधा में सरकार की भूमिका पर प्रकाश डाला गया, 2024 की जांच से पता चला कि लगभग 200,000 बच्चों को संदिग्ध परिस्थितियों में विदेश में रखा गया था। The government’s role in facilitating adoptions driven by cost-cutting motives was highlighted, with a 2024 investigation revealing around 200,000 children were placed abroad under questionable circumstances. जवाब में, दक्षिण कोरिया ने जुलाई में हेग दत्तक ग्रहण समझौते की पुष्टि की, जो सुरक्षा उपायों को मजबूत करने के लिए 1 अक्टूबर, 2025 से प्रभावी हुआ। In response, South Korea ratified the Hague Adoption Convention in July, which took effect October 1, 2025, to strengthen safeguards. राष्ट्रपति ने गोद लेने वालों के अधिकारों की रक्षा करने और जन्म लेने वाले परिवारों के साथ पुनर्मिलन का समर्थन करने वाली प्रणालियाँ स्थापित करने का संकल्प लिया। The president pledged to establish systems protecting adoptees’ rights and supporting reunions with birth families.