लंदन में दुकान से सामान चुराने की गिरफ्तारी का विरोध करने के बाद गिरफ्तार किए गए दो लोगों ने एक पुलिस अधिकारी के सिर में चोट पहुंचाई; दोनों पर गंभीर आरोप हैं। Two men arrested in London after resisting shoplifting arrest caused a police officer’s head injury; both face serious charges.

क्लैफम हाई स्ट्रीट पर दुकान से सामान चुराने के प्रयास के दौरान गिरफ्तारी के दौरान एक पुलिस अधिकारी के घायल होने के बाद लंदन में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया। Two men were arrested in London after a police officer was injured during an attempted shoplifting arrest on Clapham High Street. सादे कपड़ों में अधिकारियों ने संदिग्धों को देखा, जिन्होंने विरोध किया, जिससे अधिकारी को वाहन में भागने से पहले सिर में चोट लगी। Officers in plain clothes observed the suspects, who resisted, causing the officer to suffer a head injury before fleeing in a vehicle. दोनों पुरुषों को वैंड्सवर्थ में मेलोडी रोड के पास दोपहर 1 बजे हिरासत में लिया गया था। एक 21 वर्षीय व्यक्ति पर गंभीर शारीरिक नुकसान और चोरी के आरोप हैं, जबकि एक 29 वर्षीय व्यक्ति को अनधिकृत वाहन उपयोग सहित इसी तरह के मामलों में गिरफ्तार किया गया है। Both men were detained near Melody Road in Wandsworth at 12:35 p.m. A 21-year-old faces charges including grievous bodily harm and theft, while a 29-year-old is held on similar counts, including unauthorized vehicle use. अधिकारी को अस्पताल में भर्ती कराया गया लेकिन रिहा कर दिया गया। The officer was hospitalized but released. पुलिस संदर्भ सी. ए. डी. 3324/02 ओ. सी. टी. का उपयोग करके या क्राइमस्टॉपर्स के माध्यम से गुमनाम रूप से गवाहों और जानकारी की तलाश कर रही है। Police are seeking witnesses and information using reference CAD 3324/02OCT or anonymously via Crimestoppers.