आर. सी. एम. पी. हमला, धमकी और चोरी के लिए वांछित 46 वर्षीय चाड ट्रैविस को खोजने में सार्वजनिक सहायता मांगता है, जो सशस्त्र हो सकता है। RCMP seek public help finding 46-year-old Chad Travis, wanted for assault, threats, and theft, who may be armed.

फोर्ट सेंट जॉन आर. सी. एम. पी. हमला, धमकी और वाहन चोरी सहित कई आरोपों में वांछित एक स्वदेशी व्यक्ति 46 वर्षीय चाड कैमरून ट्रैविस का पता लगाने में जनता की मदद मांग रहा है। Fort St. John RCMP are seeking the public’s help in locating 46-year-old Chad Cameron Travis, an Indigenous man wanted on multiple charges including assault, threats, and vehicle theft. अधिकारियों ने चेतावनी दी है कि वह सशस्त्र और खतरनाक हो सकता है, किसी को भी उसे देखने के लिए आग्रह नहीं करने के लिए लेकिन 911 तुरंत कॉल करने के लिए. Authorities warn he may be armed and dangerous, urging anyone who sees him not to approach but to call 911 immediately. ट्रैविस का वर्णन 6 फीट 1 इंच लंबा, 172 पाउंड वजन, नमक और काली मिर्च के बाल और दाढ़ी के साथ किया गया है। Travis is described as 6 feet 1 inch tall, weighing 172 pounds, with salt-and-pepper hair and a beard. पुलिस 22 सितंबर को नॉर्दर्न लाइट्स कॉलेज के पास एक ब्रेक-एंड-एंट्री की जांच भी जारी रखती है, जिसमें 30 से 35 साल के एक कोकेशियान पुरुष की तलाश की जाती है, जो टैन पैंट, एक गहरे रंग की हुडी और एक हल्की टोपी पहने हुए है। Police also continue to investigate a break-and-enter near Northern Lights College on September 22, seeking a Caucasian male, 30 to 35, wearing tan pants, a dark hoodie, and a light cap. आर. सी. एम. पी. या क्राइम स्टॉपर्स के माध्यम से प्रोत्साहित सुझावों के साथ दोनों मामले सक्रिय रहते हैं। Both cases remain active, with tips encouraged via RCMP or Crime Stoppers.