दक्षिण अफ्रीका में शराबखाने में चोरी की बंदूक को लेकर गोलीबारी में पांच लोगों की मौत हो गई, छह घायल हो गए; संदिग्धों की तलाश की जा रही है। Five killed, six injured in South African tavern shooting over stolen gun; suspects sought.

5 अक्टूबर, 2025 को दक्षिण अफ्रीका के ब्रोंखोर्स्टस्प्रूट के पास जिथोबेनी में एक भोजनालय में सामूहिक गोलीबारी में पांच लोगों की मौत हो गई और छह अन्य घायल हो गए। A mass shooting at a tavern in Zithobeni, near Bronkhorstspruit, South Africa, killed five people and injured six others on October 5, 2025. पुलिस का कहना है कि दो हथियारबंद लोगों ने एक संरक्षक से लाइसेंस प्राप्त आग्नेयास्त्र की मांग की, जब उसने इनकार कर दिया तो उसे गोली मार दी और फिर बेतरतीब ढंग से गोली चला दी। Police say two armed men demanded a patron’s licensed firearm, shot him when he refused, and then opened fire randomly. जिस व्यक्ति की बंदूक चोरी हो गई थी, वह घायल हो गया था और उसे लापरवाही से आग्नेयास्त्र चलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। The man whose gun was stolen was wounded and arrested on charges of negligent firearm handling. अधिकारियों ने हत्या के पांच और हत्या के प्रयास के छह मामले खोले हैं, जिसमें प्रांतीय गंभीर और हिंसक अपराध ट्रैकिंग टीम जांच का नेतृत्व कर रही है। Authorities have opened five murder and six attempted murder cases, with the Provincial Serious and Violent Crimes Tracking Team leading the investigation. अभी तक केवल एक पीड़ित की पहचान की गई है। Only one victim has been identified so far.