दक्षिण कुम्ब्रिया में देखा गया एक दुर्लभ चमकदार आइबिस, बदलते मौसम के पैटर्न के कारण देखने में रिकॉर्ड वृद्धि को चिह्नित करता है। A rare glossy ibis, spotted in South Cumbria, marks a record UK surge in sightings due to shifting weather patterns.

दक्षिण कुम्ब्रिया में एक दुर्लभ चमकदार आइबिस देखा गया, जो काउंटी में पहली बार देखे जाने की पुष्टि करता है और सितंबर 2025 में पूरे यूके में एक रिकॉर्ड-ब्रेकिंग उछाल का हिस्सा है, जिसमें 600 से अधिक पक्षियों की सूचना दी गई है-जो लगभग 200 की सामान्य शरद ऋतु की गिनती से कहीं अधिक है। A rare glossy ibis was spotted in South Cumbria, marking the first confirmed sighting in the county and part of a record-breaking surge across the UK in September 2025, with over 600 birds reported—far exceeding the usual autumn count of around 200. भूरे रंग के पंख वाले युवा पक्षी को मिल्न्थोर्पे के पास फिल्माया गया था और लोगों के प्रति बहुत कम डर दिखाते हुए नम खेतों में खाते हुए देखा गया था। The young bird, with brownish plumage, was filmed near Milnthorpe and observed feeding in damp fields, showing little fear of people. विशेषज्ञों का सुझाव है कि बदलते मौसम के पैटर्न यूरोप और अफ्रीका के गर्म क्षेत्रों से अधिक पक्षियों को उत्तर की ओर पलायन करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं, जो कि कमब्रिया में दिखाई देने वाली रात की हिरण और हुपू जैसी असामान्य प्रजातियों की व्यापक प्रवृत्ति में योगदान दे रहा है। Experts suggest shifting weather patterns may be driving more birds from warmer regions of Europe and Africa to migrate further north, contributing to a broader trend of unusual species like night herons and hoopoes appearing in Cumbria.