एक न्यायाधीश ने पीटर न्यगार्ड के यौन उत्पीड़न के आरोपों को 1993 के रिकॉर्ड को संरक्षित करने में पुलिस की विफलता के कारण रोक दिया, जिससे एक निष्पक्ष मुकदमे के उनके अधिकार का उल्लंघन हुआ। A judge halted Peter Nygard’s sexual assault charges due to police failure to preserve 1993 records, violating his right to a fair trial.

मैनिटोबा के एक न्यायाधीश ने 84 वर्षीय पूर्व फैशन उद्योगपति पीटर नाइगार्ड के खिलाफ यौन उत्पीड़न और अवैध रूप से बंदी बनाए रखने के आरोपों पर रोक लगा दी है, यह फैसला देते हुए कि पुलिस द्वारा 1993 के महत्वपूर्ण रिकॉर्ड को संरक्षित करने में विफलता ने निष्पक्ष मुकदमे के उनके अधिकार का उल्लंघन किया। A Manitoba judge has stayed sexual assault and unlawful confinement charges against 84-year-old former fashion mogul Peter Nygard, ruling that the police failure to preserve key 1993 records violated his right to a fair trial. आधुनिक रिकॉर्ड रखने के बावजूद जांच दस्तावेजों को नष्ट करने के आधार पर निर्णय, मामले को मुकदमे में जाने से रोकता है। The decision, based on the destruction of investigative documents despite modern record-keeping, prevents the case from going to trial. नायगार्ड, जो पहले से ही पूर्व यौन अपराधों के लिए ओंटारियो में 11 साल की सजा काट रहा है, क्यूबेक में अलग-अलग आरोपों का सामना कर रहा है और यौन तस्करी और रैकेटियरिंग के आरोपों में अमेरिका में वांछित है। Nygard, already serving an 11-year sentence in Ontario for prior sex offences, faces separate charges in Quebec and is wanted in the U.S. on sex trafficking and racketeering allegations.