3. 8% पर ब्रिटेन की मुद्रास्फीति ने बैंक ऑफ इंग्लैंड को मूल्य दबाव पर अंकुश लगाने के लिए दरों को उच्च रखने के लिए प्रेरित किया। UK inflation at 3.8% prompts Bank of England to keep rates high to curb price pressures.

बैंक ऑफ इंग्लैंड की नीति निर्माता कैथरीन मान ने कहा कि ब्रिटेन की मुद्रास्फीति का मुकाबला करने के लिए ब्याज दरें उच्च बनी रहना चाहिए, जो अगस्त में 3.8% तक पहुंच गई-लगभग 2 प्रतिशत लक्ष्य से दोगुना-लगातार मूल्य दबाव के कारण, विशेष रूप से खाद्य और पेय में। Bank of England policymaker Catherine Mann said interest rates must stay high to combat UK inflation, which reached 3.8% in August—nearly double the 2% target—due to persistent price pressures, especially in food and drink. उन्होंने चेतावनी दी कि परिवारों ने केवल दो वर्षों में 12 वर्षों की मुद्रास्फीति को प्रभावी ढंग से सहन किया है, जिससे क्रय शक्ति का क्षरण हुआ है और उपभोक्ता का विश्वास कम हुआ है। She warned that households have effectively endured 12 years of inflation in just over two years, eroding purchasing power and undermining consumer confidence. कमजोर खर्च के बावजूद, मान ने जोर देकर कहा कि मुद्रास्फीति की उम्मीदों को बनाए रखने और दीर्घकालिक मूल्य स्थिरता को बहाल करने के लिए प्रतिबंधात्मक मौद्रिक नीति बनाए रखना आवश्यक है, जो अंततः स्थायी आर्थिक विकास का समर्थन करेगा। Despite weak spending, Mann stressed that maintaining restrictive monetary policy is essential to anchor inflation expectations and restore long-term price stability, which will eventually support sustainable economic growth. बैंक ने सितंबर में दरों को 4 प्रतिशत पर रखा, गवर्नर एंड्रयू बेली ने आगाह किया कि मुद्रास्फीति एक महत्वपूर्ण चुनौती बनी हुई है। The Bank held rates at 4% in September, with Governor Andrew Bailey cautioning that inflation remains a significant challenge.