लंदन की परिषद ने एसी-सुसज्जित किराए के लिए एक गर्मी नियम को मंजूरी दी, लेकिन आलोचकों का कहना है कि यह कमजोर किरायेदारों को असुरक्षित छोड़ देता है। London’s council approved a heat rule for AC-equipped rentals, but critics say it leaves vulnerable tenants unprotected.

लंदन की नगर परिषद ने एक उपनियम को मंजूरी दी है जिसमें वातानुकूलन वाले मकान मालिकों को 16 जून से 31 अगस्त तक किराये की इकाई का तापमान 26 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने की आवश्यकता होती है, लेकिन केवल पहले से ही एसी से लैस इमारतों में। London’s city council has approved a bylaw requiring landlords with air conditioning to keep rental unit temperatures below 26°C from June 16 to August 31, but only in buildings already equipped with AC. आलोचकों का कहना है कि इस नियम में कम आय वाले किराएदारों, वरिष्ठों और विकलांग लोगों सहित पुरानी, बिना ठंडक वाली गर्म इमारतों में कमजोर किरायेदारों को शामिल नहीं किया गया है। Critics say the rule excludes vulnerable tenants in older, hotter buildings without cooling, including low-income renters, seniors, and people with disabilities. शीतलन केंद्रों, पारगमन पास और शिक्षा के साथ उपाय का विस्तार करने का प्रयास विफल रहा। A push to expand the measure with cooling centers, transit passes, and education failed. दोहराए जाने वाले उल्लंघनों के लिए 100,000 डॉलर तक के जुर्माने के साथ उपविधि 14 अक्टूबर को पूर्ण परिषद के लिए जाती है। The bylaw, with fines up to $100,000 for repeat violations, heads to full council on October 14. समिति ने बॉयल मेमोरियल सामुदायिक केंद्र को शीतकालीन वार्मिंग स्थल में बदलने के लिए 36 लाख डॉलर की मंजूरी भी दी। The committee also approved $3.6 million to convert the Boyle Memorial community centre into a winter warming site.