स्कॉटलैंड के ऊर्जा सचिव ने चेतावनी दी है कि तत्काल हरित संक्रमण कार्रवाई के बिना पूर्वोत्तर को आर्थिक नुकसान का खतरा है। Scotland’s Energy Secretary warns northeast risks economic harm without urgent green transition action.

स्कॉटलैंड के ऊर्जा सचिव गिलियन मार्टिन ने क्लाइडेबैंक, हैमिल्टन और मदरवेल जैसे क्षेत्रों में पिछले औद्योगिकीकरण से दीर्घकालिक आर्थिक नुकसान का हवाला देते हुए चेतावनी दी कि पूर्वोत्तर क्षेत्र जीवाश्म ईंधन से नवीकरणीय ऊर्जा में न्यायसंगत संक्रमण से चूकने के "खतरनाक रूप से" उच्च जोखिम का सामना कर रहा है। Scotland’s Energy Secretary Gillian Martin warned the northeast region faces a "dangerously" high risk of missing a just transition from fossil fuels to renewable energy, citing long-term economic damage from past deindustrialization in areas like Clydebank, Hamilton, and Motherwell. एबरडीन में एक एसएनपी सम्मेलन कार्यक्रम में बोलते हुए, उन्होंने जोर देकर कहा कि क्षेत्र का मौजूदा कुशल कार्यबल और औद्योगिक आधार हरित ऊर्जा परिवर्तन का समर्थन कर सकता है, लेकिन आगाह किया कि निर्णायक सरकारी कार्रवाई के बिना, श्रमिक अन्य देशों के लिए रवाना हो सकते हैं। Speaking at an SNP conference event in Aberdeen, she stressed the region’s existing skilled workforce and industrial base could support a green energy shift but cautioned that without decisive government action, workers may leave for other countries. मार्टिन ने 1970 और 1980 के दशक में भारी उद्योगों के पतन के बाद देखी गई स्थायी आर्थिक गिरावट का सामना करने से एक और पीढ़ी को रोकने की कसम खाई। Martin vowed to prevent another generation from facing the lasting economic decline seen after the collapse of heavy industries in the 1970s and 1980s.