9, 475 पाउंड का अनुदान ब्रिटेन के स्वयंसेवकों को आक्रामक ग्रे से लड़ने के लिए थर्मल इमेजिंग और फीडर का उपयोग करके लाल गिलहरियों की रक्षा करने में मदद करेगा। A £9,475 grant will help UK volunteers protect red squirrels by using thermal imaging and feeders to fight invasive greys.

केसविक लाल गिलहरी समूह को झील जिले में लुप्तप्राय लाल गिलहरियों की रक्षा में मदद करने के लिए 9,475 पाउंड का अनुदान मिला है। The Keswick Red Squirrel Group has received a £9,475 grant to help protect endangered red squirrels in the Lake District. ये कोष आक्रामक ग्रे गिलहरियों का पता लगाने और नियंत्रण में सुधार के लिए थर्मल इमेजिंग उपकरण और दस बड़े धातु फीडर खरीदेंगे, जो लाल रंग को पछाड़ देते हैं और एक घातक वायरस फैलाते हैं। The funds will buy thermal imaging devices and ten large metal feeders to improve detection and control of invasive grey squirrels, which outcompete reds and spread a deadly virus. ये उपकरण स्वयंसेवकों को घने जंगलों में अधिक कुशलता से काम करने और बीमारी के जोखिम को कम करने में मदद करेंगे। The tools will help volunteers work more efficiently in dense woodlands and reduce disease risk. कुम्ब्रिया इंग्लैंड में लाल गिलहरियों के लिए अंतिम गढ़ों में से एक बना हुआ है, और समूह के 25 स्वयंसेवक 12,400 हेक्टेयर क्षेत्र का प्रबंधन करते हैं। Cumbria remains one of the last strongholds for red squirrels in England, and the group’s 25 volunteers manage a 12,400-hectare area. निरंतर प्रयासों के बिना, उत्तरी इंग्लैंड से लाल गिलहरी गायब हो सकती हैं। Without ongoing efforts, red squirrels could disappear from northern England.