स्कॉटलैंड के प्रथम मंत्री ने शुल्क संबंधी चिंताओं और कैस्क ऑर्डर को अस्वीकार करने के बीच स्कॉच व्हिस्की के लिए यू. के.-यू. एस. व्यापार समावेशन की मांग की। Scotland’s first minister seeks UK-US trade inclusion for Scotch whisky amid tariff concerns and declining cask orders.

स्कॉटलैंड के प्रथम मंत्री जॉन स्विनी ने स्कॉच व्हिस्की निर्यात पर प्रस्तावित 10 प्रतिशत टैरिफ पर यूके-यूएस व्यापार वार्ता में शामिल होने का आग्रह किया है, जिसमें उद्योग के आर्थिक महत्व और अमेरिकी बोर्बन क्षेत्र के साथ इसकी परस्पर निर्भरता पर जोर दिया गया है, जो स्कॉटिश निर्मित कैस्क पर निर्भर है। Scotland’s First Minister John Swinney has urged inclusion in UK-US trade talks over proposed 10% tariffs on Scotch whisky exports, stressing the industry’s economic importance and its interdependence with the US bourbon sector, which relies on Scottish-made casks. उन्होंने कहा कि उन्होंने एक यात्रा के दौरान राष्ट्रपति ट्रम्प के साथ इस मुद्दे को उठाया, यह देखते हुए कि व्हिस्की को शुरू में नजरअंदाज कर दिया गया था, लेकिन उनकी वकालत के कारण ध्यान आकर्षित किया। He said he raised the issue with President Trump during a visit, noting whisky was initially overlooked but gained attention due to his advocacy. स्विनी ने दोनों अर्थव्यवस्थाओं के लिए संभावित नुकसान के संकेत के रूप में कैस्क ऑर्डर में गिरावट पर प्रकाश डाला, हालांकि उन्होंने पुष्टि की कि उन्हें बातचीत पर आधिकारिक अपडेट नहीं मिला है। Swinney highlighted declining cask orders as a sign of potential harm to both economies, though he confirmed he has not received official updates on negotiations. ब्रिटेन सरकार का कहना है कि उसने व्यापार सौदों के माध्यम से स्कॉच के लिए तरजीही पहुंच हासिल की है और ब्रिटिश निर्यात का समर्थन करना जारी रखा है। The UK government maintains it has secured preferential access for Scotch through trade deals and continues to support British exports.