ब्रिटेन की छोटी दुकानें बिना सुधार के बंद हो जाती हैं, जिससे 60,000 दुकानें और 150,000 नौकरियां खतरे में पड़ जाती हैं। UK small shops face closure without reform, threatening 60,000 stores and 150,000 jobs.

एक नई रिपोर्ट में चेतावनी दी गई है कि तत्काल व्यापार दरों में सुधार के बिना, 60,000 छोटी यूके की दुकानें और 150,000 नौकरियां चली सकती हैं, जिसमें 10 प्रतिशत छोटे व्यवसाय मालिकों को कर्मचारियों की कटौती का डर है और आठ में से एक को बंद होने का डर है। A new report warns that without urgent business rates reform, up to 60,000 small UK shops and 150,000 jobs could be lost, with 10% of small business owners fearing staff cuts and one in eight fearing closure. उद्योग जगत के नेता और सहकारी समूह सरकार से बढ़ती लागत, अस्थायी राहत की समाप्ति और एक आसन्न पुनर्मूल्यांकन का हवाला देते हुए आगामी शरद ऋतु के बजट में स्थानीय दुकानों के लिए एक स्थायी कम गुणक लागू करने का आग्रह करते हैं। Industry leaders and the Co-op Group urge the government to implement a permanent lower multiplier for local shops in the upcoming autumn budget, citing rising costs, the end of temporary relief, and a looming revaluation. सरकारी कार्रवाई में जनता का विश्वास कम है, दो-तिहाई से अधिक वादा किए गए समर्थन पर संदेह करते हैं, जबकि विशेषज्ञ स्थानीय दुकानों के सामाजिक और आर्थिक महत्व पर जोर देते हैं। Public confidence in government action is low, with over two-thirds doubting promised support, while experts stress the social and economic importance of local stores.