एक अमेरिकी जूरी ने फैसला सुनाया कि बीएनपी परिबास ने दारफुर में सूडान की हिंसा में सहायता करके प्रतिबंधों का उल्लंघन किया, जिसमें जीवित बचे लोगों को $20.5M का पुरस्कार दिया गया। A U.S. jury ruled BNP Paribas violated sanctions by aiding Sudan’s violence in Darfur, awarding $20.5M to survivors.

एक अमेरिकी जूरी ने फैसला सुनाया है कि फ्रांसीसी बैंक बीएनपी परिबास ने अमेरिकी प्रतिबंधों का उल्लंघन करने वाली वित्तीय सेवाएं प्रदान करके 2002 से 2008 तक सूडान में अत्याचारों को सुविधाजनक बनाने में मदद की, देश से भागने वाले तीन सूडानी वादियों को 2 करोड़ 50 लाख डॉलर का हर्जाना दिया। A U.S. jury has ruled that French bank BNP Paribas helped facilitate atrocities in Sudan from 2002 to 2008 by providing financial services that violated U.S. sanctions, awarding $20.5 million in damages to three Sudanese plaintiffs who fled the country. मैनहट्टन में पांच सप्ताह के मुकदमे पर आधारित इस फैसले में पाया गया कि बैंक की कार्रवाई नुकसान का "प्राकृतिक और पर्याप्त कारण" थी, जो कि उसकी सेवाओं को दारफुर संघर्ष के दौरान सूडानी सरकार के हिंसक अभियानों के लिए वित्तपोषण से जोड़ती है। The verdict, based on a five-week trial in Manhattan, found the bank’s actions were a "natural and adequate cause" of harm, linking its services to funding for the Sudanese government’s violent campaigns during the Darfur conflict. वादी, जो अब यू. एस. निवासी हैं, ने जातीय सफाई, यातना और यौन हमले सहित गंभीर दुर्व्यवहारों की गवाही दी। The plaintiffs, now U.S. residents, testified to severe abuses including ethnic cleansing, torture, and sexual assault. बीएनपी परिबास ने निर्णय को त्रुटिपूर्ण बताया और अपील करने की योजना बनाई, यह तर्क देते हुए कि यह जानबूझकर मानवाधिकारों के उल्लंघन को सक्षम नहीं करता है। BNP Paribas called the decision flawed and plans to appeal, arguing it did not knowingly enable human rights violations. यह फैसला बहुराष्ट्रीय बैंकों को राज्य प्रायोजित हिंसा में सहायता के लिए जवाबदेह ठहराने के लिए एक मिसाल कायम कर सकता है, विशेष रूप से संघर्ष के लिए अमेरिकी सरकार के 2004 के नरसंहार पदनाम के आलोक में। The ruling could set a precedent for holding multinational banks accountable for aiding state-sponsored violence, especially in light of the U.S. government’s 2004 genocide designation for the conflict.