अमेरिकी सरकार ने 2012 से उत्तरी खाड़ी के पानी में खतरनाक पी. एफ. ए. एस. के स्तर को छुपाया, जिससे स्वास्थ्य जोखिमों के बावजूद सार्वजनिक चेतावनी में देरी हुई। The U.S. government concealed dangerous PFAS levels in North Bay’s water since 2012, delaying public alerts despite health risks.

संघीय सरकार ने 2012 से उत्तरी खाड़ी, ओंटारियो के पानी में खतरनाक पी. एफ. ए. एस. के स्तर के सबूतों को छुपाया, जब सैन्य अग्निशमन फोम से संदूषण का पता चला था। The federal government hid evidence of dangerous PFAS levels in North Bay, Ont.’s water since 2012, when contamination from military firefighting foam was detected. हेल्थ कनाडा की सुरक्षा सीमाओं को पार करने के बावजूद, अधिकारियों ने 2016 तक स्थानीय अधिकारियों या 2017 तक जनता को सूचित नहीं किया। Despite exceeding Health Canada’s safety limits, officials didn’t inform local authorities until 2016 or the public until 2017. कैंसर और अंग क्षति से जुड़े रसायन पीने के पानी के स्रोतों को प्रदूषित करना जारी रखते हैं, वर्तमान स्तर अक्सर 30 एनजी/एल के सख्त संघीय मानक को पार कर जाते हैं, जबकि प्रांत अधिक उदार 70 एनजी/एल दिशानिर्देश का उपयोग करता है। The chemicals, linked to cancer and organ damage, continue to pollute drinking water sources, with current levels often surpassing the stricter federal standard of 30 ng/L, while the province uses a more lenient 70 ng/L guideline. निवासियों को अभी भी बोतलबंद पानी मिलता है, और विशेषज्ञ देरी की आलोचना विश्वास के उल्लंघन के रूप में करते हैं जो जोखिम में कमी को रोकता है। Residents still receive bottled water, and experts criticize the delay as a breach of trust that prevented exposure reduction.