बिजली की विफलता ने हजारों प्लास्टिक डिस्क को समुद्र में छोड़ दिया, जो स्वानसी और गोवर में तट पर बह गए। A power failure released thousands of plastic discs into the sea, washing ashore in Swansea and Gower.

24 सितंबर को वेल्श वाटर सुविधा में बिजली की विफलता के बाद सवासी, गोवर और नेथ पोर्ट टैलबोट में समुद्र तटों पर अपशिष्ट जल उपचार में उपयोग की जाने वाली हजारों प्लास्टिक डिस्क को बहा दिया गया, जिससे डिस्क एक निकास के माध्यम से समुद्र में प्रवेश कर सके। Thousands of plastic discs used in wastewater treatment washed up on beaches in Swansea, Gower, and Neath Port Talbot after a power failure at a Welsh Water facility on September 24 disrupted operations, allowing the discs to enter the sea via an outfall. डिस्क, लगभग एक पाउंड के सिक्के के आकार की, ज्वार-भाटा द्वारा ले जाई गई थी और लैंगलैंड, रॉसिली और पोर्ट इयोनन सहित तटरेखाओं पर बड़ी संख्या में पाई गई थी। The discs, about the size of a £1 coin, were carried by tides and found in large numbers on shorelines including Langland, Rhossili, and Port Eynon. वेल्श वाटर ने पुष्टि की कि रिलीज संक्षिप्त थी, लेकिन पर्यावरणीय प्रभाव को स्वीकार करते हुए कहा कि भविष्य की घटनाओं को रोकने के लिए बैकअप पावर और निगरानी प्रणालियों में सुधार किया जा रहा है। Welsh Water confirmed the release was brief but acknowledged environmental impact, stating upgrades to backup power and monitoring systems are underway to prevent future incidents. प्राकृतिक संसाधन वेल्स जाँच कर रहा है, और सफाई के प्रयास जारी हैं, हालाँकि स्वानसी परिषद ने एक बयान जारी नहीं किया है। Natural Resources Wales is investigating, and cleanup efforts continue, though Swansea Council has not issued a statement.