दक्षिण अरमाघ में तेज गति से पीछा करने के दौरान उनकी गश्ती कार से टकरा जाने से दो पीएसएनआई अधिकारी घायल हो गए। Two PSNI officers were injured when their patrol car was rammed during a high-speed chase in south Armagh.

दक्षिण अरमाघ में सोमवार दोपहर दो पीएसएनआई अधिकारी घायल हो गए जब जोन्सबोरो के पास ईडेनप्पा रोड पर तेज गति से पीछा करने के दौरान उनकी गश्ती कार को एक काली टोयोटा ने टक्कर मार दी। Two PSNI officers were injured Monday afternoon in south Armagh when their patrol car was rammed by a black Toyota during a high-speed chase on Edenappa Road near Jonesborough. अधिकारी, रोशनी और सायरन के साथ एक पूर्व टक्कर का जवाब देते हुए, प्रारंभिक घटना में शामिल नहीं होने वाले वाहन से टकरा गए, जो सीमा की ओर भाग गया। The officers, responding to a prior collision with lights and sirens, were struck by a vehicle not involved in the initial incident, which fled toward the border. प्रभाव ने एक स्कोडा और एक सिट्रोएन वैन को भी क्षतिग्रस्त कर दिया। The impact also damaged a Skoda and a Citroën van. दोनों अधिकारियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया लेकिन अगले दिन वे ड्यूटी पर लौट आए। Both officers were hospitalized but returned to duty the next day. पुलिस वाहन मरम्मत के लिए सेवा से बाहर है। The police vehicle is out of service for repairs. अधिकारी संदर्भ 718 20/10/25 का हवाला देते हुए क्षेत्र से गवाहों या वीडियो फुटेज की मांग कर रहे हैं, और जनता से 101 या पीएसएनआई के गैर-आपातकालीन पोर्टल के माध्यम से किसी भी जानकारी की रिपोर्ट करने का आग्रह कर रहे हैं। Authorities are seeking witnesses or video footage from the area, citing reference 718 20/10/25, and urge the public to report any information via 101 or the PSNI’s non-emergency portal.