कनाडाई फर्स्ट नेशन के एक प्रमुख ने ऑरेंज शर्ट दिवस के लिए सरकारी धन की स्वीकृति की आवश्यकता वाले नियम पर आपत्ति जताते हुए इसे दर्दनाक और आत्मसात करने वाला बताया। A Canadian First Nation chief objects to a rule requiring acknowledgment of government funding for Orange Shirt Day, calling it painful and assimilationist.

कनाडाई फर्स्ट नेशन के एक प्रमुख का कहना है कि वह एक संघीय नियम से नाराज हैं, जिसमें सार्वजनिक रूप से सरकारी समर्थन को स्वीकार करने के लिए वित्त पोषित ऑरेंज शर्ट डे कार्यक्रमों की आवश्यकता होती है, इसे अपमानजनक और आवासीय स्कूलों में जबरन एकीकरण की याद दिलाता है। A Canadian First Nation chief says he is offended by a federal rule requiring funded Orange Shirt Day events to publicly acknowledge government support, calling it disrespectful and reminiscent of forced assimilation in residential schools. जेम्स स्मिथ क्री नेशन को सांस्कृतिक गतिविधियों के लिए कनाडाई विरासत से $ 6,700 प्राप्त हुए, लेकिन अनिवार्य ब्रांडिंग और ओटावा के लिए धन्यवाद सुलह के लिए विरोधाभासी लगता है। The James Smith Cree Nation received $6,700 from Canadian Heritage for cultural activities, but the mandatory branding and thanks to Ottawa feel contradictory to reconciliation. सरकार का कहना है कि नियम पारदर्शिता सुनिश्चित करता है, जबकि प्रमुख, जो अपनी भाषा या संस्कृति के बिना पले-बढ़े हैं, उसी प्रणाली का सम्मान करने के लिए कहे जाने के दर्द पर जोर देते हैं जिसने इसे मिटा दिया था। The government says the rule ensures transparency, while the chief, who grew up without his language or culture, stresses the pain of being asked to honor the same system that erased it. वित्त पोषण जागरूकता, स्मरण और उपचार का समर्थन करता है, लेकिन विवाद स्वदेशी स्वायत्तता और सांस्कृतिक उन्मूलन की विरासत पर चल रहे तनाव को उजागर करता है। The funding supports awareness, remembrance, and healing, but the controversy highlights ongoing tensions over Indigenous autonomy and the legacy of cultural erasure.