सीमा बंद होने और आपूर्ति बाधित होने के कारण काबुल में खाद्य पदार्थों की कीमतें बढ़ गईं, जिससे सर्दियों से पहले परेशानी बढ़ गई। Food prices in Kabul surged due to border closures and supply disruptions, worsening hardship ahead of winter.

विश्व खाद्य कार्यक्रम काबुल, अफगानिस्तान में खाद्य पदार्थों की कीमतों में तेज वृद्धि की सूचना देता है, जो पाकिस्तान के साथ बंद सीमाओं, उच्च ईंधन लागतों और आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित करने वाले सलांग राजमार्ग के बंद होने के कारण है। The World Food Programme reports a sharp rise in food prices across Kabul, Afghanistan, driven by closed borders with Pakistan, high fuel costs, and the shutdown of the Salang Highway, disrupting supply chains. आटा, चावल और खाना पकाने के तेल जैसी आवश्यक वस्तुओं में दो हफ्तों में 100 अफगानियों की वृद्धि हुई है, जिसमें आटा अब 1,530 ए. एफ. एन., चावल 2,400 ए. एफ. एन. और खाना पकाने का तेल 1,600 ए. एफ. एन. है। Essential items like flour, rice, and cooking oil have increased by up to 100 Afghanis in two weeks, with flour now at 1,530 AFN, rice at 2,400 AFN, and cooking oil at 1,600 AFN. निवासियों और दुकानदारों का कहना है कि वृद्धि ने वित्तीय कठिनाई को और बढ़ा दिया है, दैनिक वेतन भोगियों को बुनियादी खर्च उठाने के लिए संघर्ष करना पड़ रहा है। Residents and shopkeepers say the surge has worsened financial hardship, with daily wage earners struggling to afford basics. कमजोर अफगान डॉलर के बावजूद, ईंधन की कीमतें अधिक बनी हुई हैं, जिससे परिवहन और दैनिक जीवन पर दबाव पड़ रहा है। Despite a weaker Afghan dollar, fuel prices remain high, straining transport and daily life. पड़ोसी देशों से आयातित मुख्य वस्तुओं पर अफगानिस्तान की भारी निर्भरता का मतलब है कि व्यापार में व्यवधान सीधे स्थानीय सामर्थ्य को प्रभावित करता है। Afghanistan’s heavy reliance on imported staples from neighboring countries means trade disruptions directly impact local affordability. सर्दियों के करीब आने के साथ, परिवारों को चल रहे आर्थिक दबाव और प्रतिबंधित पारगमन के बीच भोजन और गर्म करने की लागत को पूरा करने में बढ़ती कठिनाई का सामना करना पड़ता है। With winter approaching, families face growing difficulty covering food and heating costs amid ongoing economic pressure and restricted transit.