जॉन किरियाकौ का दावा है कि बिन लादेन 2001 में एक अनुवादक के धोखे और अमेरिकी देरी के कारण तोरा बोरा से भाग गया होगा, जबकि अमेरिकी सहायता ने पाकिस्तान के दोहरे आतंकवाद विरोधी रुख को बनाए रखा। John Kiriakou claims bin Laden may have escaped Tora Bora in 2001 due to a translator's deception and U.S. delay, while U.S. aid sustained Pakistan’s dual counterterrorism stance.

पूर्व सी. आई. ए. अधिकारी जॉन किरियाकोउ ने एक साक्षात्कार में कहा कि हो सकता है कि ओसामा बिन लादेन अक्टूबर 2001 में एक महिला के भेष में तोरा बोरा से भाग गया हो और अमेरिकी बलों द्वारा दी गई देरी के बाद पाकिस्तान भाग गया हो। Former CIA officer John Kiriakou said in an interview that Osama bin Laden may have escaped from Tora Bora in October 2001 disguised as a woman, fleeing into Pakistan after a delay granted by U.S. forces. उन्होंने दावा किया कि यू. एस. सेंट्रल कमांड के लिए एक अनुवादक, जिसे बाद में अल-कायदा का कार्यकर्ता पाया गया, ने जनरल फ्रैंक्स को महिलाओं और बच्चों को निकालने के लिए समय देने के लिए गुमराह किया, जिससे बिन लादेन भागने में सक्षम हो गया। He claimed a translator for U.S. Central Command, later found to be an Al-Qaeda operative, misled General Franks into allowing time to evacuate women and children, enabling bin Laden’s escape. किरियाकोउ ने यह भी बताया कि लश्कर-ए-तैयबा जैसे समूहों को पनाह देते हुए आतंकवाद के खिलाफ सहयोग करने की पाकिस्तान की दोहरी रणनीति के बावजूद, परवेज मुशर्रफ के नेतृत्व में पाकिस्तान के साथ अमेरिकी संबंध बड़े पैमाने पर सहायता पर निर्भर थे। Kiriakou also described U.S. relations with Pakistan under Pervez Musharraf as reliant on massive aid, despite Pakistan’s dual strategy of cooperating on counterterrorism while harboring groups like Lashkar-e-Taiba. उन्होंने कहा कि 2002 के एक छापे में समूह और अल-कायदा के बीच एक कड़ी का पता चला, लेकिन व्हाइट हाउस ने भारतीय चिंताओं पर गठबंधन को प्राथमिकता देते हुए इसे प्रचारित नहीं करने का फैसला किया। He noted that a 2002 raid uncovered a link between the group and Al-Qaeda, but the White House chose not to publicize it, prioritizing the alliance over Indian concerns. बिन लादेन 2011 में पाकिस्तान के एबटाबाद में मारा गया था। Bin Laden was killed in Abbottabad, Pakistan, in 2011.