हैम्पटन सहायता प्राप्त रहने की सुविधा में आग लगने से लोगों को बाहर निकालने के लिए मजबूर होना पड़ा, कोई चोट नहीं आई और इसकी जांच की जा रही है। A fire at a Hampton assisted living facility forced evacuations, caused no injuries, and is under investigation.

हैम्पटन में गोल्डन इयर्स असिस्टेड लिविंग फैसिलिटी में शनिवार की सुबह आग लगने से 70 से अधिक निवासियों और दो कर्मचारियों को निकाला गया। A fire at the Golden Years Assisted Living Facility in Hampton early Saturday morning led to the evacuation of over 70 residents and two staff members. दमकल कर्मी सुबह लगभग 4:49 बजे पहुंचे, उन्होंने पाया कि आग एक कमरे तक ही सीमित थी, और काम करने वाले स्प्रिंकलरों की बदौलत सुबह 5.10 बजे तक इसे बुझा दिया। Fire crews arrived around 4:49 a.m., found the blaze confined to one room, and extinguished it by 5:10 a.m. thanks to working sprinklers. आग से संबंधित कोई चोट नहीं आई, हालांकि दो निवासियों को असंबंधित कारणों से अस्पताल में भर्ती कराया गया था। No fire-related injuries occurred, though two residents were hospitalized for unrelated reasons. आधी इमारत को सुरक्षित माना जाता है, लेकिन रहने वाले तब तक वापस नहीं आ सकते जब तक कि फायर अलार्म और दमन प्रणालियों की मरम्मत नहीं हो जाती। Half the building is considered safe, but occupants cannot return until fire alarm and suppression systems are repaired. आग लगने के कारणों की जांच की जा रही है। The cause of the fire remains under investigation.