केबल चोरी के प्रयास से एक संकेत दोष एसेक्स में यात्रियों के लिए देरी और रद्द होने का कारण बना, जिससे कई मार्ग प्रभावित हुए। A signalling fault from attempted cable theft caused delays and cancellations for commuters in Essex, affecting multiple routes.

एसेक्स में यात्रियों को ब्रेंटवुड और हार्लो वुड्स के बीच केबल चोरी के प्रयास के कारण सिग्नलिंग फॉल्ट के कारण ट्रेन में देरी और रद्द होने का सामना करना पड़ता है, जिससे कोलचेस्टर, क्लैक्टन, ब्रेनट्री, साउथेंड, इप्सविच और नॉर्विच के मार्ग प्रभावित होते हैं। Commuters in Essex face train delays and cancellations due to a signalling fault caused by attempted cable theft between Brentwood and Harlow Woods, affecting routes from Colchester, Clacton, Braintree, Southend, Ipswich, and Norwich. ट्रेनें स्ट्रैटफोर्ड और लिवरपूल स्ट्रीट की ओर कम गति से चल रही हैं, जिसमें 10 मिनट तक की देरी या अगली सूचना तक सेवा में बदलाव की उम्मीद है। Trains are running at reduced speeds toward Stratford and Liverpool Street, with delays up to 10 minutes or service changes expected until further notice. नेटवर्क रेल को चोरी या छेड़छाड़ किए गए सिग्नलिंग केबलों के सबूत मिले, और एक घंटे के भीतर अद्यतन होने की उम्मीद है। Network Rail found evidence of stolen or tampered signalling cables, and updates are anticipated within the hour.