दो नकाबपोश लोगों ने सेंट कैथेरिन्स में एक 26 वर्षीय व्यक्ति को गोली मार दी; पुलिस ने जनता से मदद मांगी। Two masked men shot a 26-year-old in St. Catharines; police seek public help.

नियाग्रा क्षेत्रीय पुलिस ने दो नकाबपोश लोगों की निगरानी छवियां जारी की हैं जिनके बारे में माना जाता है कि वे 17 अक्टूबर को ओल्ड पाइन ट्रेल और वाइन स्ट्रीट के पास सेंट कैथेरिन्स में एक गोलीबारी में शामिल थे। Niagara Regional Police have released surveillance images of two masked men believed to be involved in a shooting on October 17 in St. Catharines, near Old Pine Trail and Vine Street. 26 वर्षीय पीड़ित को गंभीर लेकिन जानलेवा चोटें आईं और उसे शहर से बाहर के अस्पताल में ले जाया गया। The 26-year-old victim suffered critical but non-life-threatening injuries and was taken to an out-of-town hospital. स्की मास्क और अलग-अलग स्वेटर पहने हुए देखे गए संदिग्धों को सुरक्षा फुटेज में कैद किया गया था; शुरुआत में इस घटना से जुड़ी एक गहरे भूरे रंग की सेडान को तब से खारिज कर दिया गया है। The suspects, seen wearing ski masks and distinct sweaters, were captured on security footage; a dark grey sedan initially linked to the incident has since been ruled out. पुलिस क्षेत्र से जानकारी या वीडियो रखने वाले किसी भी व्यक्ति से उनसे या क्राइम स्टॉपर्स से संपर्क करने का आग्रह कर रही है। Police are urging anyone with information or video from the area to contact them or Crime Stoppers. जांच अभी भी सक्रिय है। The investigation remains active.