सर्द मौसम की मांग करने वाले यात्रियों की कुछ मांग के बावजूद, आगंतुकों की संख्या में गिरावट, उच्च लागत और क्षेत्रीय असमानताओं के कारण 2025 की गर्मियों में आयरिश पर्यटन राजस्व में ठहराव या गिरावट आई। Irish tourism revenue stagnated or declined in summer 2025 due to falling visitor numbers, high costs, and regional disparities, despite some demand from travelers seeking cooler weather.

आयरिश पर्यटन व्यवसायों ने 2025 की गर्मियों में स्थिर या घटती आय की सूचना दी, जिसमें 43 प्रतिशत ने कम राजस्व देखा और 20 प्रतिशत में कोई बदलाव नहीं हुआ, इसके बावजूद कि शुरुआती वर्ष के पूर्वानुमानों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन हुआ। Irish tourism businesses reported stagnant or declining income in summer 2025, with 43% seeing lower revenue and 20% no change, despite better-than-expected performance compared to early-year forecasts. छोटे अवकाशों से होटलों और आकर्षणों को लाभ हुआ, लेकिन रेस्तरां और बी एंड बी ने 64 प्रतिशत और 52 प्रतिशत के नुकसान के साथ संघर्ष किया। Hotels and attractions gained from short breaks, but restaurants and B&Bs struggled, with 64% and 52% reporting losses. क्षेत्रीय असमानताएँ उभरीं, डबलिन और मिडलैंड्स सबसे अधिक प्रभावित हुए। Regional disparities emerged, with Dublin and the midlands hit hardest. उत्तरी अमेरिका और यूरोप से आगंतुकों की संख्या में गिरावट आई, विशेष रूप से ब्रिटेन और जर्मनी से, जबकि आवास की उच्च कीमतों और बढ़ती लागतों ने व्यवसायों पर दबाव डाला। Visitor numbers from North America and Europe fell, particularly from Britain and Germany, while high accommodation prices and rising costs pressured businesses. यात्रियों की बढ़ती संख्या ने दक्षिणी यूरोप की अत्यधिक गर्मी के बीच ठंडे मौसम के लिए आयरलैंड को चुना। A growing number of travelers chose Ireland for cooler weather amid southern Europe’s extreme heat. आधे से अधिक व्यवसायों से सकारात्मक प्रतिक्रिया के बावजूद, दृष्टिकोण अनिश्चित बना हुआ है, जिसमें 44 प्रतिशत को अंतरराष्ट्रीय व्यापार शुल्कों से बाधित कम व्यापार और निवेश योजनाओं की उम्मीद है। Despite positive feedback from over half of businesses, the outlook remains uncertain, with 44% expecting lower trade and investment plans disrupted by international trade tariffs.