ब्रिटेन ने चल रहे जोखिम और नए कदाचार के आरोपों का हवाला देते हुए कॉलिन पिचफोर्क की पैरोल को अस्वीकार कर दिया। UK denies Colin Pitchfork parole, citing ongoing risk and new misconduct allegation.

पैरोल बोर्ड ने कॉलिन पिचफोर्क, डीएनए साक्ष्य का उपयोग करके दोषी ठहराए गए पहले व्यक्ति, को जेल से रिहा करने से इनकार कर दिया है, यह कहते हुए कि वह खराब अंतर्दृष्टि, सीमित आंतरिक नियंत्रण और हिंसक व्यवहार के इतिहास के कारण जनता के लिए एक खतरा बना हुआ है। The Parole Board has denied Colin Pitchfork, the first person convicted using DNA evidence, release from prison, stating he remains a risk to the public due to poor insight, limited internal controls, and a history of violent behavior. दो 15 वर्षीय लड़कियों के बलात्कार और हत्या के लिए 1988 में आजीवन कारावास की सजा पाए 65 वर्षीय व्यक्ति को चार दिन की समीक्षा में एक युवा कैदी के प्रति यौन दुराचार के नए आरोप को विश्वसनीय पाए जाने के बाद एक खुली जेल में स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया गया था। The 65-year-old, sentenced to life in 1988 for the rape and murders of two 15-year-old girls, was denied transfer to an open prison after a four-day review found a fresh allegation of sexual misconduct toward a younger prisoner credible. लाइसेंस की शर्तों का उल्लंघन करने के बाद उनकी 2021 की रिहाई को रद्द कर दिया गया था, और 2023 के पूर्व रिलीज निर्णय को न्याय सचिव द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था। His 2021 release was revoked after he breached license conditions, and a prior 2023 release decision was blocked by the justice secretary. किसी भी पेशेवर गवाह ने उनकी रिहाई का समर्थन नहीं किया, और हाल के पारदर्शिता सुधारों के हिस्से के रूप में पीड़ितों को सुनवाई का निरीक्षण करने की अनुमति दी गई। No professional witnesses supported his release, and victims were allowed to observe the hearings as part of recent transparency reforms.