सिलमार में शनिवार की सुबह ड्राइव-बाय शूटिंग में एक व्यक्ति की मौत हो गई और एक अन्य घायल हो गया। A man was killed and another injured in a drive-by shooting early Saturday in Sylmar.

लॉस एंजिल्स काउंटी के प्रतिनिधियों के अनुसार, लोपेज कैन्यन रोड के 13000 ब्लॉक के पास सिलमार में शनिवार की सुबह एक ड्राइव-बाय शूटिंग में एक 25 वर्षीय व्यक्ति की मौत हो गई और एक अन्य व्यक्ति घायल हो गया। A 25-year-old man was killed and another person injured in a drive-by shooting early Saturday morning in Sylmar, near the 13000 block of Lopez Canyon Road, according to Los Angeles County deputies. यह घटना लगभग 2.30 बजे हुई, जिसमें पीड़ित को ऊपरी धड़ में गोली लगने के बाद घटनास्थल पर मृत घोषित कर दिया गया। The incident occurred around 2:30 a.m., with the victim pronounced dead at the scene after being shot in the upper torso. अधिकारियों का कहना है कि एक छोटी सेडान गाड़ी वहां से गुजर रही थी और उसने खड़े वाहन पर कई गोलियां चलाईं, जिससे वह व्यक्ति घायल हो गया। Authorities say a small sedan drove by and fired multiple shots at a parked vehicle, striking the man. एक दूसरे व्यक्ति को गैर-जानलेवा चोटें आईं और उसने स्वतंत्र रूप से चिकित्सा देखभाल की मांग की। A second person sustained non-life-threatening injuries and sought medical care independently. यह स्थान ग्लेन हेवन एंड शोलोम मेमोरियल पार्क के पास होने की सूचना है, हालांकि अधिकारियों ने इसकी पुष्टि नहीं की है। The location is reported to be near Glen Haven & Sholom Memorial Park, though officials have not confirmed it. मकसद की जाँच की जा रही है, किसी भी संदिग्ध की पहचान नहीं की गई है, और अधिकारी गवाहों या टिपस्टरों से एल. ए. एस. डी. होमिसाइड ब्यूरो या एल. ए. से संपर्क करने का आग्रह कर रहे हैं। The motive is under investigation, no suspect has been identified, and authorities are urging witnesses or tipsters to contact the LASD Homicide Bureau or L.A. क्षेत्रीय अपराध रोकने वाले। Regional Crime Stoppers.