हांगकांग की अदालत ने जनवरी में विध्वंसक मुकदमे को आगे बढ़ाने की अनुमति देते हुए राष्ट्रीय सुरक्षा आरोपों को हटाने के चाउ हांग-तुंग के अनुरोध को अस्वीकार कर दिया। Hong Kong court denies Chow Hang-tung’s request to drop national security charges, allowing subversion trial to proceed in January.

हांगकांग की एक अदालत ने चौ हांग-तुंग के राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के आरोपों को खारिज करने के लिए किए गए प्रस्ताव को खारिज कर दिया है, जिससे उनका विध्वंसक मुकदमा आगे बढ़ सकता है। A Hong Kong court has rejected Chow Hang-tung’s bid to dismiss her national security law charges, allowing her subversion trial to proceed. विघटित हांगकांग गठबंधन के पूर्व नेता चाउ को वार्षिक तियानमेन स्क्वायर जागरण के आयोजन के माध्यम से कथित रूप से विध्वंस को उकसाने के लिए आजीवन कारावास का सामना करना पड़ता है, जिसे 2020 में प्रतिबंधित कर दिया गया था। Chow, a former leader of the disbanded Hong Kong Alliance, faces up to life in prison for allegedly inciting subversion through organizing annual Tiananmen Square vigils, which were banned in 2020. उन्होंने तर्क दिया कि अभियोग बहुत अस्पष्ट था, लेकिन सरकार द्वारा नियुक्त तीन-न्यायाधीशों के पैनल ने चीनी संविधान की कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व की पुष्टि का उल्लंघन करने वाली कार्रवाइयों का हवाला देते हुए उनके खिलाफ फैसला सुनाया। She argued the indictment was too vague, but the government-appointed three-judge panel ruled against her, citing actions violating the Chinese constitution’s affirmation of Communist Party leadership. मुकदमा 22 जनवरी के लिए निर्धारित है। The trial is set for January 22. इस चौकसी को, जो कभी एक प्रमुख सार्वजनिक कार्यक्रम था, सरकार द्वारा स्वीकृत कार्निवल द्वारा प्रतिस्थापित कर दिया गया है। The vigil, once a major public event, has been replaced by a government-sanctioned carnival. मानवाधिकार समूह स्वतंत्र अभिव्यक्ति के दमन के रूप में अभियोजन की आलोचना करते हैं, जबकि हांगकांग के अधिकारियों का कहना है कि राष्ट्रीय सुरक्षा कानून ने स्थिरता बहाल की है। Human rights groups criticize the prosecution as a suppression of free expression, while Hong Kong authorities say the national security law restored stability.