पोर्टलैंड गोलीबारी में दो लोग घायल हो गए थे; एक आदमी बाद में एक अलग घटना में मृत पाया गया था। Two people were injured in a Portland shooting; a man was later found dead in a separate incident.

रविवार तड़के पोर्टलैंड के पर्ल जिले में एक गोलीबारी में दो लोग घायल हो गए, जिसमें एक महिला के पैर में चोट का इलाज किया गया और एक आदमी को गोली लगने से अस्पताल में भर्ती कराया गया; दोनों के ठीक होने की उम्मीद है। Two people were injured in a shooting in Portland’s Pearl District early Sunday, with a woman treated for a leg wound and a man hospitalized with a gunshot injury; both are expected to recover. पुलिस ने नॉर्थवेस्ट 9वें एवेन्यू और काउच स्ट्रीट के पास लगभग 2.30 बजे जवाब दिया, लेकिन किसी भी संदिग्ध को गिरफ्तार नहीं किया गया और गवाहों की तलाश की जा रही है। Police responded around 2:30 a.m. near Northwest 9th Avenue and Couch Street, but no suspects were arrested, and witnesses are being sought. बाद में उस सुबह, एक आदमी को शहर के एक पार्किंग स्थल में मृत पाया गया, जिससे सबूतों के साथ एक अलग हत्या की जांच शुरू हुई, जिससे पता चलता है कि उसे गोली मार दी गई थी। Later that morning, a man was found dead in a downtown parking lot, prompting a separate homicide investigation with evidence suggesting he was shot. अधिकारियों ने दोनों घटनाओं के बीच किसी संबंध की पुष्टि नहीं की। Authorities confirmed no connection between the two incidents. राष्ट्रीय आंकड़ों के अनुसार, गोलीबारी के बावजूद, हत्याओं सहित पोर्टलैंड की हिंसक अपराध दर, पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 2025 की पहली छमाही में 51 प्रतिशत गिर गई। Despite the shootings, Portland’s violent crime rate, including homicides, dropped 51% in the first half of 2025 compared to the same period last year, according to national data.