शैप, कुम्ब्रिया में एक ट्रेन के पटरी से उतरने से चार लोग घायल हो गए और ग्लासगो और लंदन के बीच रेल सेवा बाधित हो गई। A train derailment in Shap, Cumbria, injured four people and disrupted rail services between Glasgow and London.

शाप, कुम्ब्रिया में एक ट्रेन के पटरी से उतरने के परिणामस्वरूप चार लोगों को मामूली चोटें आईं, जिससे आपातकालीन सेवाओं को एक बड़ी घटना घोषित करने के लिए प्रेरित किया गया। A train derailment in Shap, Cumbria, resulted in four people sustaining minor injuries, prompting emergency services to declare a major incident. ग्लासगो-से-लंदन सेवा शामिल थी, जिससे यात्रियों को निकाला गया और रेल ऑपरेटरों ने क्षेत्र में यात्रा न करने की सलाह दी। The Glasgow-to-London service was involved, leading to passengers being evacuated and rail operators advising against travel in the area. घटना स्थल पर जारी प्रतिक्रिया प्रयासों के साथ इस घटना ने महत्वपूर्ण व्यवधान पैदा किया। The incident caused significant disruption, with ongoing response efforts at the scene.