चिल्टन रेलवे आवश्यक पटरियों और जल निकासी कार्य के लिए 8 से 9 नवंबर तक चिल्टन लाइन के कुछ हिस्सों को बंद कर देता है, जिससे देरी होती है और बस को बदला जाता है। Chiltern Railways closes parts of the Chiltern line Nov. 8–9 for essential track and drainage work, causing delays and bus replacements.

ऑक्सफोर्डशायर में यात्रियों को इस सप्ताह के अंत में चिल्टन मुख्य लाइन पर आवश्यक इंजीनियरिंग कार्य के कारण रेल व्यवधानों का सामना करना पड़ता है, जिसमें सडबरी हिल के पास पटरियों को बदलना, ऑक्सफोर्ड में रखरखाव और बैनबरी में जल निकासी का उन्नयन शामिल है। Passengers in Oxfordshire face rail disruptions this weekend due to essential engineering work on the Chiltern main line, including track replacement near Sudbury Hill, maintenance at Oxford, and drainage upgrades at Banbury. शनिवार, 8 नवंबर को वेम्बली स्टेडियम और डेनहम के बीच और रविवार सुबह, 9 नवंबर को बिसेस्टर नॉर्थ और लेमिंगटन स्पा के बीच लाइन पूरी तरह से बंद रहेगी। The line will be fully closed between Wembley Stadium and Denham on Saturday, November 8, and between Bicester North and Leamington Spa on Sunday morning, November 9. चिल्टन रेलवे सेवाओं में देरी होगी और प्रतिस्थापन बसें उपलब्ध कराई जाएंगी। Chiltern Railways services will experience delays and replacement buses will be provided. नेटवर्क रेल और चिल्टन रेलवे का कहना है कि यह काम दीर्घकालिक विश्वसनीयता और प्रदर्शन के लिए आवश्यक है। Network Rail and Chiltern Railways say the work is necessary for long-term reliability and performance. यात्रियों को सलाह दी जाती है कि वे राष्ट्रीय रेल वेबसाइट देखें या अद्यतन जानकारी के लिए चिल्टन रेलवे से संपर्क करें। Travelers are advised to check the National Rail website or contact Chiltern Railways for updates.